1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 Bueno, la buena noticia es que tienes tu planificación. 2 00:00:01,900 --> 00:00:03,300 ¿En realidad? Ah, gracias. 3 00:00:03,520 --> 00:00:05,440 Y van a querer mover nuestro árbol. 4 00:00:05,860 --> 00:00:07,600 Puedes confiar en mí. Sabes que puedes. 5 00:00:08,280 --> 00:00:09,560 Simplemente haz lo que tengas que hacer. 6 00:00:09,780 --> 00:00:10,780 Tienes que confiar en mí. 7 00:00:11,280 --> 00:00:12,720 Si no tenemos eso, ¿qué tenemos? 8 00:00:13,220 --> 00:00:16,000 Ah, y ¿puedes alejar tu cámara? de mirar nuestra casa? 9 00:00:16,360 --> 00:00:18,220 Soy abogado. Invade nuestra privacidad. 10 00:00:18,780 --> 00:00:20,360 ¡Shane! Hace una visualización interesante. 11 00:00:20,620 --> 00:00:22,080 Sí, ¿por qué dirías todo eso? yo Pensé que éramos compañeros. 12 00:00:24,400 --> 00:00:25,238 ¿Qué es eso? 13 00:00:25,240 --> 00:00:26,240 Uno para Sora. 14 00:02:47,500 --> 00:02:48,500 Supersticioso, ¿verdad? 15 00:02:48,660 --> 00:02:49,660 Oh sí. 16 00:02:49,720 --> 00:02:54,100 Escucha, vamos a necesitar una decisión. sobre los árboles de al lado. Cavando un 17 00:02:54,100 --> 00:02:57,340 metro, pero sin moverlo, va tener que excavar otros 50 18 00:02:57,340 --> 00:03:01,040 centímetros mínimo, y eso va a te costó dos grandes extra, estoy 19 00:03:01,040 --> 00:03:03,740 miedo. Bueno, has estado aquí una semana. y ya el dinero está subiendo. 20 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 Tu llamada. 21 00:03:19,340 --> 00:03:20,340 Necesito una mano. 22 00:03:20,820 --> 00:03:22,340 Pensé que estaba aquí como conductor. 23 00:03:23,740 --> 00:03:24,740 Divertido. 24 00:03:28,220 --> 00:03:29,500 Hombre, ¿qué tienes ahí, Brick? 25 00:03:30,660 --> 00:03:31,660 Libros de cocina. 26 00:03:32,840 --> 00:03:34,980 Deberías leerlos de vez en cuando. 27 00:03:35,180 --> 00:03:36,059 Puedo cocinar. 28 00:03:36,060 --> 00:03:37,060 Sí, está en tu cabeza. 29 00:03:39,160 --> 00:03:41,400 Bien. Sólo estas cosas y luego estamos hecho. 30 00:03:44,040 --> 00:03:45,040 Deshazte de él. 31 00:03:45,440 --> 00:03:46,440 Está apagado de todos modos. 32 00:03:48,110 --> 00:03:49,950 Sólo tengo que salir de la cocina. para la extensión. 33 00:03:52,350 --> 00:03:55,910 Gracias por ayudar. 34 00:03:56,410 --> 00:03:57,410 ¿Para qué sirven los amigos? 35 00:03:57,870 --> 00:03:59,970 No estaba seguro de que todavía éramos amigos. después de la otra noche. 36 00:04:00,630 --> 00:04:02,770 Vamos, vamos. Un poco de broma nunca viene mal cualquiera. 37 00:04:03,170 --> 00:04:04,830 Además, no fui yo quien perdió la cabeza. 38 00:04:05,150 --> 00:04:09,230 Me llamaste mentiroso. te dije embellecer. No dijiste que había 39 00:04:09,230 --> 00:04:10,230 mal con eso. 40 00:04:10,490 --> 00:04:13,430 Quiero decir, no siempre podemos decir la verdad, ¿Podemos? 41 00:04:36,560 --> 00:04:39,540 Bárbara, lo único que te pedimos es que tú... No vamos a mover el árbol. 42 00:04:40,580 --> 00:04:44,640 Tu estúpido acuerdo entre muros dice nosotros que tenemos que dejarte mover el 43 00:04:44,640 --> 00:04:48,180 mientras haces una cosa u otra, pero No dice nada sobre el árbol. Si, y 44 00:04:48,180 --> 00:04:51,540 estamos muy agradecidos de que estés dejándonos mover la valla. No lo somos. nosotros 45 00:04:51,540 --> 00:04:52,439 No hay elección. 46 00:04:52,440 --> 00:04:55,920 Pero, Bárbara, nos va a costar un mucho dinero. No todo se trata 47 00:04:55,920 --> 00:04:59,240 dinero. No, no, no quise decir eso como eso. Déjanos en paz, y si tú o tu 48 00:04:59,240 --> 00:05:03,640 Los constructores se acercan a ese árbol, ¿por qué? esto para nosotros? 49 00:05:08,669 --> 00:05:09,669 ¿Todo fue qué? 50 00:05:11,670 --> 00:05:13,450 Bárbara, ¿estás bien? 51 00:05:14,290 --> 00:05:15,450 ¿Necesitas decirme algo? 52 00:05:15,690 --> 00:05:16,349 La escuchaste. 53 00:05:16,350 --> 00:05:17,329 Déjanos en paz. 54 00:05:17,330 --> 00:05:18,470 Está bien. Está bien. 55 00:05:19,130 --> 00:05:22,690 Hazlo a tu manera. no te pediré Más favores de ahora en adelante. Pero así es 56 00:05:22,690 --> 00:05:25,310 ya sabes, vamos a hacer esto ya sea te guste o no. 57 00:05:25,990 --> 00:05:27,230 Y lo vamos a hacer, ¿no? 58 00:05:29,190 --> 00:05:32,030 Oh, Dios. Oye, ¿qué te pasa? 59 00:05:32,250 --> 00:05:33,430 ¿Qué te pasa, mujer? 60 00:05:33,730 --> 00:05:36,270 Deja de entrar en pánico por un maldito árbol. 61 00:05:37,010 --> 00:05:38,010 No puedo hablar con ella. 62 00:05:38,400 --> 00:05:39,059 ¿Lo entiendes? 63 00:05:39,060 --> 00:05:41,740 No puede ser verdad. no se que hacer hacer. Nada. No hacemos nada. 64 00:05:41,960 --> 00:05:44,560 Déjamelo a mí. ¿Me oyes? solo cállate. 65 00:05:44,780 --> 00:05:45,780 Sólo... 66 00:06:25,979 --> 00:06:27,400 ¿Sonia? ¿Qué puedo hacer por ti, Derek? 67 00:06:28,820 --> 00:06:29,920 Tienes que ayudarnos. 68 00:06:30,300 --> 00:06:31,239 ¿Ayudarte? 69 00:06:31,240 --> 00:06:34,640 ¿Cómo? Seguramente no quieres esto extensión como tampoco lo hacemos nosotros. 70 00:06:34,960 --> 00:06:36,040 No nos afecta. 71 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Por supuesto que sí. 72 00:06:37,500 --> 00:06:43,180 Quiero decir, no nos encanta, pero... Bueno, tienen planificacion y no hay nada 73 00:06:43,180 --> 00:06:44,180 Podría hacerlo incluso si quisiera. 74 00:06:44,200 --> 00:06:46,320 Podríamos detenerlos si trabajamos juntos. 75 00:06:47,460 --> 00:06:51,680 Y si lo hacemos, bueno, tal vez cambien. sus mentes y se alejan, al igual que 76 00:06:51,680 --> 00:06:52,680 estaban planeando hacerlo. 77 00:06:53,250 --> 00:06:54,450 Son nuestros amigos, Derek. 78 00:06:55,210 --> 00:06:56,210 ¿Lo son? 79 00:06:56,770 --> 00:06:57,950 ¿Está seguro? 80 00:06:59,150 --> 00:07:02,050 Bueno, necesitas decirle a tus amigos que han mordido más de lo que podían 81 00:07:02,050 --> 00:07:03,050 mastica esta vez. 82 00:07:03,310 --> 00:07:04,410 ¿Por qué estás tan molesto? 83 00:07:07,350 --> 00:07:08,690 Quieren mover nuestro árbol. 84 00:07:09,750 --> 00:07:10,750 ¿Cómo se atreven? 85 00:07:12,870 --> 00:07:16,810 No, es Barbara más que yo. ella es inquieto por todo esto. 86 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 Algunas cosas importan. 87 00:07:22,440 --> 00:07:23,440 Te escucharán. 88 00:07:25,360 --> 00:07:27,140 ¿Qué tiene de especial ese árbol? 89 00:07:31,900 --> 00:07:32,900 Por favor. 90 00:07:33,900 --> 00:07:34,980 Sólo díselo. 91 00:07:48,020 --> 00:07:49,440 Eso no es lo que acordamos, Lee. 92 00:07:50,490 --> 00:07:51,810 No, voy a hacer una transferencia bancaria. 93 00:07:53,970 --> 00:07:55,930 Sí, pagaré dinero extra por la zanja. 94 00:07:57,430 --> 00:07:59,850 No dijiste nada sobre efectivo, Lee. tu no lo hizo. 95 00:08:00,190 --> 00:08:02,410 Mira, tengo que irme. lo discutiré más tarde. 96 00:08:06,510 --> 00:08:08,770 Siempre fuiste una pequeña bola de estrés. 97 00:08:09,030 --> 00:08:10,870 Ese es mi constructor. Él quiere pagar efectivo. 98 00:08:11,210 --> 00:08:12,009 Por supuesto que sí. 99 00:08:12,010 --> 00:08:13,290 Sí, pero son decenas de miles de libras. 100 00:08:13,710 --> 00:08:18,250 Entonces, págale algo en efectivo y algo más arriba. tablero, y él trabajará más duro para usted si 101 00:08:18,250 --> 00:08:19,250 lo haces. 102 00:08:19,370 --> 00:08:22,470 Bueno, funcionaría más para mí si le permitió no pagar impuestos. 103 00:08:23,290 --> 00:08:24,970 Eso es lo que hizo grande a este país. 104 00:08:25,370 --> 00:08:27,290 ¿Qué? ¿Criminales y evasores de impuestos? 105 00:08:28,270 --> 00:08:29,270 Emprendedores, chico. 106 00:08:30,790 --> 00:08:33,090 Emprendedores. ¿Para qué me necesitas? ¿Papá? 107 00:08:34,049 --> 00:08:35,070 ¿Cómo va la cuenta? 108 00:08:35,470 --> 00:08:36,870 Aparte de lo del efectivo. 109 00:08:37,230 --> 00:08:38,510 Sí, va. 110 00:08:39,350 --> 00:08:40,350 ¿Algún problema? 111 00:08:41,530 --> 00:08:42,850 No, aparte de los vecinos. 112 00:08:43,590 --> 00:08:45,130 Los vecinos no pueden hacer nada. 113 00:08:45,390 --> 00:08:46,490 Ahora tienes planificación. 114 00:08:48,020 --> 00:08:50,380 Papá, todo esto es normal, ¿no? 115 00:08:50,600 --> 00:08:53,860 Y cuando simplemente estamos impulsando el proceso A lo largo, no vamos a cambiar el resultado. 116 00:08:55,340 --> 00:08:57,260 ¿Crees que esas dos cosas son diferente? 117 00:08:57,920 --> 00:08:58,920 Son adorables. 118 00:08:59,180 --> 00:09:00,180 Papá. 119 00:09:01,320 --> 00:09:04,660 Necesito que firmes algo por mí, por mi compañero. 120 00:09:05,900 --> 00:09:06,900 ¿Para qué? 121 00:09:07,000 --> 00:09:11,320 Estamos comprando un terreno en el centro de la ciudad, y todavía está recaudando el dinero. necesito 122 00:09:11,320 --> 00:09:15,020 alguien que diga que soy bueno para el dinero, Para responder por mí, para que podamos mover las cosas. 123 00:09:15,020 --> 00:09:16,020 encendido. 124 00:09:17,480 --> 00:09:18,640 ¿Pero por qué me necesitas? 125 00:09:18,860 --> 00:09:19,960 ¿No conoces a nadie más? 126 00:09:20,640 --> 00:09:26,220 Mi abogado retrocedió algunas propiedades documentos para evitar una sanción, por lo que consiguió 127 00:09:26,220 --> 00:09:28,560 cancelado, y tenemos que hacer esto rápidamente. 128 00:09:28,900 --> 00:09:29,900 ¿Él hizo eso por ti? 129 00:09:30,000 --> 00:09:33,460 Emma, ​​tenemos que superar esto rápidamente. Muy bien, bueno, para que quede claro, cuando 130 00:09:33,460 --> 00:09:36,760 dices aval, te refieres a suscribir, garantizar el dinero? 131 00:09:37,020 --> 00:09:38,300 No hay nada de qué preocuparse. 132 00:09:38,600 --> 00:09:39,519 Ah, claro. 133 00:09:39,520 --> 00:09:42,860 Sólo quieres que responda por alguien cuyo abogado anterior fue despedido 134 00:09:42,860 --> 00:09:43,860 por violar la ley. 135 00:09:43,950 --> 00:09:48,590 Te pido que respondas por tu padre. Lo cual es una gran pregunta, ya que eres tú. 136 00:09:49,610 --> 00:09:50,910 No es ilegal. 137 00:09:52,270 --> 00:09:53,530 Apenas es un problema. 138 00:09:53,730 --> 00:09:56,510 El dinero es tan bueno como allí. Bueno, solo Espéralo, entonces. 139 00:09:56,810 --> 00:09:58,950 Si nos detenemos, perdemos el sitio. 140 00:09:59,490 --> 00:10:04,050 Y créeme, este es el juego. -cambiador. Ah, bueno, siempre lo son, 141 00:10:04,050 --> 00:10:05,050 ellos, papá? 142 00:10:05,590 --> 00:10:09,150 Sí, ¿qué pasa con este socio comercial? ¿No puede encontrar un garante? 143 00:10:09,430 --> 00:10:11,410 ¿Y cómo puedo confiar en él? 144 00:10:11,670 --> 00:10:12,670 ¿O tú? 145 00:10:12,810 --> 00:10:13,890 Él te consiguió tu planificación. 146 00:10:15,110 --> 00:10:16,950 La confianza no es realmente el problema. 147 00:10:19,210 --> 00:10:20,210 Entonces le debo una. 148 00:10:23,530 --> 00:10:25,350 John se divorciará de mí si se entera. 149 00:10:26,010 --> 00:10:28,010 Entonces todos ganan. 150 00:10:29,550 --> 00:10:30,910 Podría perder mi casa. 151 00:10:31,570 --> 00:10:32,890 No perderás nada. 152 00:10:33,750 --> 00:10:34,850 Sucede todo el tiempo. 153 00:10:35,590 --> 00:10:38,630 No te lo pediría, pero te hicimos un favor. 154 00:10:39,330 --> 00:10:41,270 Y necesito que esto suceda rápido. 155 00:10:44,439 --> 00:10:45,440 ¿Qué pasa si no lo hago? 156 00:10:46,380 --> 00:10:47,380 Vas a. 157 00:11:08,040 --> 00:11:10,160 ¿Te oí decir descafeinado? 158 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Sí. 159 00:11:12,189 --> 00:11:13,330 La cafeína me excita. 160 00:11:13,630 --> 00:11:14,690 ¿No es por eso que lo bebemos? 161 00:11:17,490 --> 00:11:21,170 Estaba pensando en lo que eras diciendo sobre las fotos. 162 00:11:21,470 --> 00:11:23,730 ¿De verdad crees que hay algo ahí? 163 00:11:23,950 --> 00:11:24,950 Sí, claro. 164 00:11:26,010 --> 00:11:27,010 Eres brillante. 165 00:11:27,170 --> 00:11:30,710 De hecho, ya se los he mostrado a mi amigo. 166 00:11:31,550 --> 00:11:32,550 ¿Estás de acuerdo? 167 00:11:33,350 --> 00:11:34,470 ¿Es una agente de verdad? 168 00:11:34,830 --> 00:11:35,830 Uno real, sí. 169 00:11:37,230 --> 00:11:38,230 Eres muy dulce. 170 00:11:38,350 --> 00:11:39,350 ¿Sabes eso? 171 00:11:39,870 --> 00:11:42,220 Lo siento. Todo parece demasiado bueno para serlo. cierto. 172 00:11:43,480 --> 00:11:45,860 Mira, reconozco una buena foto cuando la veo. uno. 173 00:11:46,580 --> 00:11:47,880 Entonces, ¿por qué no lo haces más? 174 00:11:48,480 --> 00:11:49,600 Tus cosas también son geniales. 175 00:11:51,380 --> 00:11:52,380 Quizás lo haga. 176 00:11:53,980 --> 00:11:55,380 Creo que las fotos dicen la verdad. 177 00:11:56,340 --> 00:11:57,720 De una manera que la vida nunca podrá hacerlo. 178 00:12:00,740 --> 00:12:07,560 Lo siento, no era mi intención... No, yo... Tú todavía no me han dicho qué es 179 00:12:07,560 --> 00:12:09,480 haces cuando no estás tomando fotos. 180 00:12:11,180 --> 00:12:12,180 ¿Es ultrasecreto? 181 00:12:13,400 --> 00:12:15,080 Sí. ¿Ah, de verdad? 182 00:12:15,320 --> 00:12:16,320 No, no. 183 00:12:16,580 --> 00:12:18,340 Soy un oficial de policía. 184 00:12:19,040 --> 00:12:21,880 Guau. No me esperaba eso. 185 00:12:22,860 --> 00:12:24,620 Por eso no suelo mencionarlo. 186 00:12:26,360 --> 00:12:28,660 Eso es... nunca he conocido a uno real. 187 00:12:29,160 --> 00:12:30,160 ¿Los hay fingidos? 188 00:12:30,440 --> 00:12:31,440 No. 189 00:12:32,920 --> 00:12:37,040 Bueno, mi papá era policía. Su papá era un cobre, así que tenía sentido, 190 00:12:37,220 --> 00:12:38,220 ¿sabes? 191 00:12:38,300 --> 00:12:40,400 Nunca podría hacer lo que hace mi papá. 192 00:12:40,949 --> 00:12:41,950 De hecho, ahora podría. 193 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Él no hace nada. 194 00:12:43,550 --> 00:12:44,550 Está desempleado. 195 00:12:44,570 --> 00:12:46,170 Lo siento, no es mi intención reírme. es solo la forma en que lo hace. 196 00:12:46,450 --> 00:12:47,450 Está bien. 197 00:12:50,070 --> 00:12:51,550 Me gusta mucho tu forma de decir las cosas. 198 00:12:52,770 --> 00:12:55,090 Entonces ¿qué pasa con tu mamá? 199 00:12:55,650 --> 00:12:57,310 Oh, ella es abogada. 200 00:12:57,650 --> 00:12:59,270 Intenta mantener a la gente fuera de prisión. 201 00:13:00,090 --> 00:13:01,950 En realidad, ella es prácticamente tu némesis. 202 00:13:04,510 --> 00:13:06,630 Ella no tiene muchas cosas buenas que decir. sobre las arcas. 203 00:13:08,690 --> 00:13:09,690 Estoy seguro de que es encantadora. 204 00:13:29,580 --> 00:13:31,280 Gracias por tu ayuda, amigo. te lo debo uno. 205 00:13:31,520 --> 00:13:32,860 Acordamos 300 en efectivo. 206 00:13:33,240 --> 00:13:34,240 Sí, claro. 207 00:13:34,280 --> 00:13:35,280 Te invitaré a una pinta. 208 00:13:36,060 --> 00:13:37,480 Podemos irnos ahora. No tengo nada más. 209 00:13:38,940 --> 00:13:42,880 Yo, eh... Sí, tengo que estar en algún lugar, Entonces... ¿Podría... Podría hablar con alguien? 210 00:13:45,660 --> 00:13:46,700 Te dejo con eso. 211 00:13:47,080 --> 00:13:48,180 Está bien. Hasta luego. 212 00:13:48,440 --> 00:13:49,440 Sí. 213 00:13:51,840 --> 00:13:53,440 Ese hombre es muy grosero. 214 00:13:53,840 --> 00:13:56,800 Nick, no tengo tiempo para... Bueno, donde se te permite saltar e incluso 215 00:13:56,800 --> 00:13:57,739 baño portátil? 216 00:13:57,740 --> 00:14:01,410 Pero... también soy consciente de que hay Normas sobre el ruido los sábados. 217 00:14:01,730 --> 00:14:04,090 Mira... No, no, eso no es lo que estoy aquí. para. 218 00:14:04,630 --> 00:14:08,310 Estoy aquí para recordarles que el consejo Se están reuniendo sobre los permisos próximamente. 219 00:14:08,310 --> 00:14:09,350 y necesito más firmas. 220 00:14:09,790 --> 00:14:10,970 ¿Quieres decir aparte del de mi esposa? 221 00:14:11,790 --> 00:14:13,170 Trabajo de noche. 222 00:14:13,870 --> 00:14:18,850 Entonces, ¿qué pasa aquí durante el día? afecta mi... Dijiste que realmente tengo que hacerlo. 223 00:14:18,850 --> 00:14:22,990 en alguna parte. Tengo algo que podrías Me gustaría ver en mi CCTV. 224 00:14:26,030 --> 00:14:27,310 ¿De qué estás hablando? 225 00:14:27,920 --> 00:14:29,760 Estoy ahí todo el tiempo si quieres mirar eso. 226 00:14:30,800 --> 00:14:32,780 Como sabes, me resulta difícil dormir. 227 00:14:43,940 --> 00:14:45,820 Dios, mi espalda me está matando. 228 00:14:46,560 --> 00:14:48,300 ¿Alguna vez intentaste subir un sofá a una camioneta? 229 00:14:54,800 --> 00:14:56,000 Sí, bueno, es un profesional. 230 00:14:57,260 --> 00:14:58,720 ¿Sabes lo que John me ofreció en gracias? 231 00:14:59,600 --> 00:15:00,600 Una pinta. 232 00:15:02,980 --> 00:15:06,040 Se ha estado comportando de forma extraña, te lo digo. usted. Fuiste tú quien se comportó raro 233 00:15:06,040 --> 00:15:07,140 con él la otra noche en el pub. 234 00:15:09,020 --> 00:15:10,020 ¿Por qué estás vestido así? 235 00:15:11,560 --> 00:15:12,600 Ah, tengo que ir a trabajar. 236 00:15:14,160 --> 00:15:15,160 ¿Qué? 237 00:15:15,340 --> 00:15:16,340 Es sábado. 238 00:15:16,440 --> 00:15:19,000 Sí, no, hay una conferencia en escuela. Te lo conté. 239 00:15:19,520 --> 00:15:20,499 ¿Acaso tú? 240 00:15:20,500 --> 00:15:21,319 Mmm-mmm. 241 00:15:21,320 --> 00:15:22,320 No llegaré tarde. 242 00:15:22,340 --> 00:15:23,860 Dejé un poco de pollo para descongelar. 243 00:16:04,170 --> 00:16:10,330 Este es John, por favor deja un mensaje, John. donde estas hay algo que necesito 244 00:16:10,330 --> 00:16:13,750 para contarles que estaré en casa en un hora 245 00:16:37,580 --> 00:16:39,840 Soy un twitcher, en caso de que lo fueras preguntándose. 246 00:16:40,920 --> 00:16:43,620 Me encanta ver el pequeño bellezas. 247 00:16:44,240 --> 00:16:47,220 Ahora bien, su esposa me dijo una vez que era una aficionado a los pájaros. 248 00:16:47,920 --> 00:16:49,240 Ella es supersticiosa. 249 00:16:50,080 --> 00:16:51,080 Es diferente. 250 00:16:51,860 --> 00:16:55,860 Ya sabes, los científicos piensan que a menos que hacemos algo por el medio ambiente 251 00:16:55,860 --> 00:17:02,800 pronto, un tercio de todas las especies de aves extinguirse a finales de siglo. 252 00:17:04,060 --> 00:17:05,060 Asombroso. 253 00:17:06,280 --> 00:17:11,380 Ahora tienes que acercarte un poco más. porque lo que pasa con CCTV son las imágenes 254 00:17:11,380 --> 00:17:15,680 puede ser un poco granulado, afortunadamente, algunos podrían decir. 255 00:17:16,240 --> 00:17:20,619 Pero dicho esto, es fascinante lo que puedo ver en esto. 256 00:17:21,200 --> 00:17:22,240 Absolutamente fascinante. 257 00:17:23,040 --> 00:17:24,880 Echa un vistazo a esto. 258 00:17:33,280 --> 00:17:35,120 ¿Qué estoy mirando? DE ACUERDO. 259 00:17:35,740 --> 00:17:39,200 Bueno, abriré otro. 260 00:17:48,640 --> 00:17:49,640 ¿Así que lo que? 261 00:17:49,740 --> 00:17:51,440 Bueno, ese es el dormitorio de Sonia y Alan. 262 00:17:52,380 --> 00:17:54,280 ¿Mmm? A menos que me equivoque. 263 00:17:55,740 --> 00:17:56,920 ¿Estás loco? 264 00:17:57,420 --> 00:18:01,680 No. Aunque me han descrito como un único por mi amigo en el 265 00:18:01,680 --> 00:18:03,820 Sociedad Ornitológica. ¿Qué eres? sugiriendo? 266 00:18:04,740 --> 00:18:09,560 No estoy sugiriendo nada, solo estoy diciendo, ya sabes, es un poco... es un 267 00:18:09,560 --> 00:18:14,280 sospechoso. Podría hacer que te arrestaran por esto, ya sabes. solo estoy filmando el 268 00:18:14,280 --> 00:18:17,080 calle frente a mi casa. si algo sucede en el fondo, 269 00:18:17,080 --> 00:18:18,240 pura coincidencia. 270 00:18:18,940 --> 00:18:23,860 No es que sea asunto tuyo, pero hay una completamente racional 271 00:18:23,860 --> 00:18:24,940 explicación para eso. 272 00:18:25,360 --> 00:18:27,980 No había visto eso la primera vez que lo publicó. 273 00:18:29,560 --> 00:18:30,620 Este es el que publiqué. 274 00:18:32,520 --> 00:18:33,520 No lo recuerdes. 275 00:18:34,010 --> 00:18:35,090 Estás intentando chantajearme. 276 00:18:37,370 --> 00:18:40,450 Realmente te tomarías todas estas molestias solo para unos cuantos permisos de estacionamiento. ellos son 277 00:18:40,450 --> 00:18:43,190 importante. No sólo para mí, es para el ambiente. 278 00:18:43,690 --> 00:18:45,170 Estás loco, lo sabes. tu eres completamente loco. 279 00:18:45,870 --> 00:18:47,430 No tienes nada porque hay nada. 280 00:18:47,830 --> 00:18:49,770 Bueno, firma la petición y habrá ser nada. 281 00:18:51,110 --> 00:18:52,630 Me dejas en paz a mí y a mi familia. 282 00:18:53,450 --> 00:18:54,450 ¿Me oyes? 283 00:19:02,590 --> 00:19:03,590 Hay más. 284 00:19:05,710 --> 00:19:07,030 Hay más de donde vino eso. 285 00:19:08,930 --> 00:19:11,310 Aún no hemos llegado al final de la serie. 286 00:19:47,660 --> 00:19:49,220 Vaya, estás avanzando mucho. 287 00:19:50,400 --> 00:19:54,220 Estaremos vertiendo concreto el lunes y Los aceros estarán llegando, para que podamos comenzar. 288 00:19:54,220 --> 00:19:55,340 para quitar la parte trasera de tu casa. 289 00:19:55,860 --> 00:19:57,260 Todo está sucediendo muy rápido. 290 00:19:57,780 --> 00:20:00,640 Entonces voy a necesitar algo de efectivo para poder pagar a los muchachos, ya sabes. Sí, necesito 291 00:20:00,640 --> 00:20:01,539 hablarte de eso. 292 00:20:01,540 --> 00:20:02,259 Dos grandes. 293 00:20:02,260 --> 00:20:06,080 Lee, ¿te importaría si solo pagara algo? ¿En efectivo y algunos como transferencia bancaria? nosotros 294 00:20:06,080 --> 00:20:07,080 efectivo acordado. 295 00:20:07,120 --> 00:20:10,040 Bueno, en realidad no lo hicimos. hablamos al respecto. Mira, si quieres que este trabajo 296 00:20:10,040 --> 00:20:12,580 lo más rápido y sin problemas posible, entonces es efectivo. Lo lamento. 297 00:20:18,410 --> 00:20:19,410 Ah, estuvimos de acuerdo. 298 00:20:19,550 --> 00:20:20,690 Sí, efectivo, lo que sea. 299 00:21:06,639 --> 00:21:08,020 ¿Ocupado? Sí, un poco. 300 00:21:08,420 --> 00:21:09,540 ¿Puedes dedicarme un minuto? 301 00:21:11,300 --> 00:21:12,300 Seguro. 302 00:21:14,100 --> 00:21:15,100 ¿Qué estás haciendo? 303 00:21:16,000 --> 00:21:18,560 Sólo... ¿Son todos tuyos? 304 00:21:19,680 --> 00:21:21,420 Sí. Son realmente buenos. 305 00:21:22,080 --> 00:21:24,620 Estaba mirando algunas fotos abajo. de ti y de papá. 306 00:21:25,820 --> 00:21:26,820 Son tan amables. 307 00:21:30,220 --> 00:21:31,600 Mamá, ¿había algo que querías? 308 00:21:31,860 --> 00:21:32,940 Porque estoy bastante ocupado. 309 00:21:34,740 --> 00:21:40,500 Cuando dijiste el otro día que yo y tu papá no te conoce, ¿qué hiciste? 310 00:21:40,500 --> 00:21:41,500 significa? 311 00:21:42,020 --> 00:21:45,940 No, no sé nada. Bueno, lo hiciste. 312 00:21:49,140 --> 00:21:54,460 Mira, sé que he estado muy ocupado y Tu papá ha estado pasando por un momento difícil, pero 313 00:21:54,460 --> 00:21:57,200 Sólo quiero que sepas que puedes decirlo. nosotros cualquier cosa. 314 00:21:57,900 --> 00:22:01,300 Y ya sabes, ahora que el proyecto de ley está en marcha, Realmente quiero tu opinión. quiero decir, 315 00:22:01,300 --> 00:22:02,540 eres el único que tiene ojo para detalle. 316 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 ¿Qué te parece? 317 00:22:05,500 --> 00:22:07,000 ¿Pero por qué me preguntas esto ahora? 318 00:22:07,640 --> 00:22:09,180 ¿Por qué no antes de que todo empezara? 319 00:22:09,460 --> 00:22:11,460 Porque antes estaba agitado y yo estaba todos estresados. 320 00:22:12,080 --> 00:22:14,180 Te lo pregunto porque valoro tu opinión. 321 00:22:16,320 --> 00:22:19,920 Sólo lo siento si hemos parecido un poco ausente. 322 00:22:22,080 --> 00:22:23,080 No. 323 00:22:25,580 --> 00:22:26,580 Sí. 324 00:22:28,260 --> 00:22:32,100 Beth, ¿qué quisiste decir con Marcus? 325 00:22:32,720 --> 00:22:36,880 Dijiste que tenía que irse porque Barbara y Derek lo ignoraron. 326 00:22:38,280 --> 00:22:39,920 ¿Entonces? ¿Cómo supiste eso? 327 00:22:40,280 --> 00:22:41,280 Me dijo. 328 00:22:42,520 --> 00:22:44,240 ¿Ves algo más? 329 00:22:45,880 --> 00:22:46,880 Beth. 330 00:22:47,360 --> 00:22:48,360 ¿Beth? 331 00:22:50,500 --> 00:22:51,740 No es una buena persona. 332 00:22:53,100 --> 00:22:54,400 Marcus dijo que era violento. 333 00:22:54,780 --> 00:22:55,780 ¿Derek? 334 00:22:56,440 --> 00:22:58,380 ¿Qué, violento hacia Barbara o Marcus? 335 00:22:58,840 --> 00:22:59,840 Ambos. 336 00:23:00,400 --> 00:23:01,740 ¿Por qué me preguntas esto ahora? 337 00:23:03,670 --> 00:23:06,290 ¿Es así para que puedas usarlo para que lleguen? ¿Desenterrar ese estúpido árbol? 338 00:23:06,490 --> 00:23:09,770 Por eso viniste aquí. ¿no? No, Beth, vamos, eso no es 339 00:23:09,950 --> 00:23:11,050 No te importa mi importación. 340 00:23:11,410 --> 00:23:14,650 Mira, voy a preparar la cena esta noche. Ha pasado un tiempo desde que nos sentamos todos. 341 00:23:14,650 --> 00:23:16,070 juntos. Puede que esté fuera. 342 00:23:16,330 --> 00:23:18,190 Bueno, realmente me gustaría que estuvieras allí. 343 00:23:18,750 --> 00:23:19,750 Sólo esta noche, por favor. 344 00:24:08,659 --> 00:24:09,960 Hola. Perdón por molestar. 345 00:24:10,280 --> 00:24:10,859 Ningún problema. 346 00:24:10,860 --> 00:24:11,779 ¿Qué pasa? 347 00:24:11,780 --> 00:24:13,340 Quería regalarte esto. 348 00:24:13,800 --> 00:24:17,580 Oh. Lo siento por todo el ruido, especialmente un sábado. 349 00:24:18,720 --> 00:24:20,820 No es mucho. ¿En realidad? ¿No es necesario? 350 00:24:21,100 --> 00:24:22,460 No, quiero que lo tengas. 351 00:24:25,680 --> 00:24:27,080 En serio, no te preocupes por eso. 352 00:24:27,280 --> 00:24:28,280 Nunca va a durar para siempre. 353 00:24:28,600 --> 00:24:29,600 Bueno, eres muy amable. 354 00:24:29,780 --> 00:24:31,780 Bueno, cuanto más vino traigas, más más amable me pongo. 355 00:24:32,580 --> 00:24:33,580 Gracias. 356 00:24:34,080 --> 00:24:36,980 Alan, no has visto a John, ¿verdad? No. 357 00:24:37,340 --> 00:24:38,760 Sé que lo estabas ayudando antes. 358 00:24:39,360 --> 00:24:41,560 No puedo localizarlo. 359 00:24:42,040 --> 00:24:45,520 Le dejé un mensaje. es solo extraño. Él simplemente sigue haciendo esto. 360 00:24:47,260 --> 00:24:49,720 Lo siento. No necesitas saber eso. 361 00:24:50,840 --> 00:24:56,340 Gracias de nuevo por ayudar y por aguantar el ruido y... Sí. 362 00:24:56,960 --> 00:24:57,960 ¿Por qué no entras? 363 00:24:58,480 --> 00:24:59,480 Quiero decir, está triste, Liam. 364 00:25:00,060 --> 00:25:01,140 Este vino no se bebería solo. 365 00:25:02,040 --> 00:25:03,460 A menos que tengas algo mejor que hacer. 366 00:25:36,200 --> 00:25:38,280 Siempre me han encantado esos estantes. ¿Dónde estaba? ¿los entiendes? 367 00:25:39,080 --> 00:25:40,080 No los llevamos a ninguna parte. 368 00:25:41,900 --> 00:25:42,900 Yo los hice. 369 00:25:43,100 --> 00:25:44,100 ¿En serio? Sí. 370 00:25:44,760 --> 00:25:45,760 Gracias por ser un chippy. 371 00:25:46,760 --> 00:25:49,580 Antes de darme cuenta de que había más dinero que se hará en la disminución de las personas 372 00:25:49,580 --> 00:25:50,580 vista. 373 00:25:51,100 --> 00:25:54,280 Gracias a Dios por los teléfonos móviles y los pequeños. tipografía, eso es lo que digo. 374 00:25:56,080 --> 00:25:57,080 Salud. Salud. 375 00:26:00,620 --> 00:26:02,000 Quizás deberíamos conseguir que hagas arte. 376 00:26:02,300 --> 00:26:03,300 Sabes lo que digo. 377 00:26:03,900 --> 00:26:05,220 Nunca trabaje con compañeros y animales. 378 00:26:06,300 --> 00:26:07,300 No, son niños. 379 00:26:08,700 --> 00:26:09,760 Sí, tienes razón. 380 00:26:10,480 --> 00:26:11,480 Compañeros e hijos. 381 00:26:16,000 --> 00:26:19,540 Entonces dijiste que John ha estado desapareciendo. 382 00:26:20,260 --> 00:26:21,480 No debería haber dicho nada. 383 00:26:21,900 --> 00:26:26,080 Sabes que ha pasado por un momento difícil. Probablemente esté en uno de sus paseos. 384 00:26:26,620 --> 00:26:29,700 Bueno, no es fácil dejar un trabajo. a causa del estrés. 385 00:26:30,040 --> 00:26:31,040 Gran decisión. 386 00:26:31,320 --> 00:26:32,320 Especialmente a su edad. 387 00:26:33,420 --> 00:26:34,339 Tiene suerte. 388 00:26:34,340 --> 00:26:35,340 Él te tiene. 389 00:26:37,360 --> 00:26:39,100 Ya sabes, buena persona que gana. 390 00:26:40,280 --> 00:26:44,040 Buen ingreso. Oh, eso es algo que aspirar en una relación. 391 00:26:44,340 --> 00:26:47,320 Lo siento. Obviamente eres mucho más que eso. 392 00:26:49,780 --> 00:26:53,380 Sólo quise decir... Sonia ha estado haciendo lo lo mismo. 393 00:26:56,080 --> 00:27:00,180 ¿Qué? Reuniones, paseos, compras, desapareciendo. 394 00:27:02,560 --> 00:27:03,780 No estás preocupado por eso, ¿verdad? 395 00:27:04,960 --> 00:27:06,200 No estás realmente preocupado. 396 00:27:07,200 --> 00:27:08,139 ¿De qué manera? 397 00:27:08,140 --> 00:27:10,180 Bueno, lo que podrías estar haciendo. 398 00:27:10,860 --> 00:27:11,860 Dios mío, no. 399 00:27:12,240 --> 00:27:16,980 No, sólo estaba un poco preocupado, ya sabes, cuando los hombres hablan con otros hombres. 400 00:27:17,360 --> 00:27:18,520 No has conocido a ningún hombre, ¿verdad? 401 00:27:21,140 --> 00:27:25,980 ¿Qué pasa contigo? ¿Estás preocupado por ¿Sonia? 402 00:27:26,460 --> 00:27:27,460 ¿Tener una aventura? 403 00:27:29,120 --> 00:27:30,320 Bueno, no estaba pensando. 404 00:27:32,260 --> 00:27:33,260 ¿Todo el tiempo? 405 00:27:34,520 --> 00:27:35,520 ¡Ema! Oh. 406 00:27:36,040 --> 00:27:37,040 Querido Dios. 407 00:27:37,320 --> 00:27:38,320 ¡Ema! 408 00:27:38,880 --> 00:27:41,480 No hubo acuerdo para eliminarlo. Simplemente quítelo. 409 00:27:43,820 --> 00:27:46,180 ¿Ni siquiera hablas inglés, hombre? Mira, mira, tu. 410 00:27:46,480 --> 00:27:49,260 Tú devolviste mi maldita valla. Oye, Derek, ¿Qué está pasando? 411 00:27:49,460 --> 00:27:51,520 Ahí estás. ¿Podrías por favor controlar? ¿Tus malditos constructores? 412 00:27:51,780 --> 00:27:53,940 Lo van a devolver. ellos solo hay que moverlo un poco. 413 00:27:54,240 --> 00:27:55,420 Eso no es lo que se acordó. 414 00:27:55,740 --> 00:27:58,520 Bueno, para ser justos, Derek, no lo hiciste. estar de acuerdo en nada. No. Vamos, tú. 415 00:27:59,780 --> 00:28:00,780 ¡Derek! 416 00:28:05,480 --> 00:28:08,440 Si vuelves a tocarme los dedos de los pies, lo dejaré. terminar. ¿Lo entiendes? 417 00:28:08,700 --> 00:28:11,900 Oh, yo... estaré informando al consejo. sobre esto. 418 00:28:12,580 --> 00:28:13,800 Y posiblemente la policía. 419 00:28:14,460 --> 00:28:16,600 No tienes idea de lo que has hecho aquí. 420 00:28:17,400 --> 00:28:18,540 Sí, pero lo descubrirás. 421 00:29:22,139 --> 00:29:23,139 Andy. Ey. 422 00:29:23,560 --> 00:29:24,560 ¿Qué está sucediendo? 423 00:29:25,160 --> 00:29:26,160 Poco. 424 00:29:26,640 --> 00:29:29,140 Sí, como dije, acabo de estar bastante ocupado. 425 00:29:29,420 --> 00:29:32,100 No he tenido tiempo de responder a un mensaje de texto o cualquier cosa. 426 00:29:32,400 --> 00:29:33,400 ¿Qué estás ocupado haciendo? 427 00:29:33,560 --> 00:29:34,560 ¿Encerrar a la gente? 428 00:29:36,760 --> 00:29:38,040 De hecho, me has inspirado. 429 00:29:38,780 --> 00:29:39,780 Estoy tomando fotos. 430 00:29:40,140 --> 00:29:41,420 Oh, eso es muy emocionante. 431 00:29:41,880 --> 00:29:43,480 Ninguno de ellos es tan bueno como el tuyo, por supuesto. curso. 432 00:29:43,980 --> 00:29:45,060 Cállate, estoy seguro de que lo son. 433 00:29:45,320 --> 00:29:46,320 ¿Cuándo puedo verlos? 434 00:29:46,460 --> 00:29:47,460 Te lo mostraré. 435 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 Cuando sea el momento adecuado. 436 00:29:49,980 --> 00:29:50,980 ¿Estás seguro de que estás bien? 437 00:29:51,420 --> 00:29:52,460 Sí, sí, sí, estoy bien. 438 00:29:52,920 --> 00:29:55,000 Bien. Tengo muchas ganas de verte de nuevo. 439 00:29:57,220 --> 00:29:58,220 Yo también. 440 00:30:26,279 --> 00:30:28,160 John, ¿por qué no devuelves mis llamadas? 441 00:30:29,360 --> 00:30:31,340 Estoy preparando la cena para nosotros. beth va para unirse. 442 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 ¡Oh, mierda! 443 00:30:41,760 --> 00:30:42,760 ¿En serio? 444 00:30:46,020 --> 00:30:49,420 ¿Por qué no te llevas las llaves contigo? ¿Y dónde has estado todo el día? 445 00:30:50,160 --> 00:30:52,800 ¿Todos contentos con el buen chip barnet? ¿Qué estás haciendo aquí? 446 00:30:53,320 --> 00:30:55,520 No puedo venir a visitar a mi hija y a mi ¿nieta? 447 00:30:55,720 --> 00:30:56,720 No, no puedes, en realidad. 448 00:30:57,000 --> 00:30:59,160 Porque si John encuentra un humano... Escucha. ¿qué? 449 00:31:00,460 --> 00:31:01,540 ¿Qué pasó con tu mano? 450 00:31:01,820 --> 00:31:02,820 Nada. 451 00:31:03,960 --> 00:31:05,660 No respondiste a mi mensaje de texto. 452 00:31:05,920 --> 00:31:10,200 Papá, ¿sabes lo que significa para mí si ¿No pagas este dinero? 453 00:31:10,460 --> 00:31:13,020 Estoy tan decepcionado que incluso puedes decir eso. 454 00:31:13,900 --> 00:31:14,900 Soy tu padre. 455 00:31:15,260 --> 00:31:16,260 Sí. 456 00:31:16,640 --> 00:31:17,720 Eso es lo que lo empeora. 457 00:31:18,000 --> 00:31:20,440 Sí, bueno, o confías en mí o en ti no lo hagas. 458 00:31:20,660 --> 00:31:22,360 Bueno, si son mis únicas opciones... 459 00:31:23,280 --> 00:31:26,560 Traje otra copia en caso de que extravió el contrato. 460 00:31:27,720 --> 00:31:29,140 ¿Abuelo? ¿Dónde? 461 00:31:30,640 --> 00:31:31,980 Bueno, vamos. 462 00:31:32,700 --> 00:31:34,780 ¿No tienes un abrazo para tu querido viejo? abuelo? 463 00:31:38,720 --> 00:31:39,840 ¿Qué estás haciendo aquí? 464 00:31:41,720 --> 00:31:45,900 Eres igual que tu madre. yo vine a saluda a mi favorito 465 00:31:45,900 --> 00:31:46,900 nieta. 466 00:31:47,880 --> 00:31:49,020 Soy tu única nieta. 467 00:31:53,160 --> 00:31:54,160 ¿Tienes otros? 468 00:31:54,360 --> 00:31:58,000 Tu abuelo ha tenido bastante vida, Beth. ¿Puedes darnos unos minutos? 469 00:31:58,960 --> 00:31:59,960 Seguro. 470 00:32:00,320 --> 00:32:03,400 Me perdí tu cumpleaños. 471 00:32:03,840 --> 00:32:04,900 Te perdiste más de uno. 472 00:32:07,460 --> 00:32:08,800 Cómprate algo bonito. 473 00:32:11,640 --> 00:32:12,660 Creo que supongo. 474 00:32:14,060 --> 00:32:16,660 Ella está perdida. Si firmo esto, ¿te vas? 475 00:32:17,320 --> 00:32:19,160 No sé qué es lo que le he hecho usted. 476 00:32:19,700 --> 00:32:21,400 No has hecho más que tomar. 477 00:32:22,860 --> 00:32:24,660 Pero hice algo que no debería haber hecho hecho. 478 00:32:25,160 --> 00:32:27,980 La gente que planifica tiene un número limitado favores. 479 00:32:28,540 --> 00:32:30,340 Y te he dado uno de ellos. 480 00:32:30,560 --> 00:32:32,920 Entonces no estás tan limpia ahora, Missy. 481 00:32:40,700 --> 00:32:42,140 Tengo mucho que perder. 482 00:32:45,280 --> 00:32:46,300 No vales la pena correr el riesgo. 483 00:33:05,550 --> 00:33:06,550 Bien. 484 00:33:47,210 --> 00:33:50,150 ¿Qué te parece que yo decida hacer el pollo con pluma y pesto? 485 00:33:50,830 --> 00:33:51,830 Es encantador. 486 00:33:53,170 --> 00:33:54,750 No estaba seguro de lo que tenías en mente. 487 00:33:56,370 --> 00:34:00,450 Ya sabes, todo el tiempo volverías, así que Acabo de hacer algo. 488 00:34:01,630 --> 00:34:02,630 Es realmente bonito, ¿eh? 489 00:34:03,930 --> 00:34:04,930 Hablé con él. 490 00:34:06,450 --> 00:34:07,450 ¿Oh sí? 491 00:34:07,890 --> 00:34:09,590 Pensé que los constructores habían hecho algunos progreso. 492 00:34:09,989 --> 00:34:10,989 Ellos tienen. 493 00:34:11,790 --> 00:34:13,250 Aunque Derek está perdiendo la cabeza. 494 00:34:14,670 --> 00:34:15,670 Sí. 495 00:34:16,330 --> 00:34:17,889 Sí, es un bruto para mí. el parece bastante desesperado. 496 00:34:18,489 --> 00:34:19,428 Por supuesto. 497 00:34:19,429 --> 00:34:21,850 Nunca se acercan más a ese cadáver. debajo del árbol. 498 00:34:22,750 --> 00:34:23,770 Por el amor de Dios, Alan. 499 00:34:25,650 --> 00:34:27,590 ¿Alguien dice que a ella le gustaría que hiciera? algunos estantes? 500 00:34:29,030 --> 00:34:30,030 ¿Para la nueva cocina? 501 00:34:30,650 --> 00:34:31,650 ¿Es una buena idea? 502 00:34:32,190 --> 00:34:33,190 Soy un buen chippy. 503 00:34:33,670 --> 00:34:36,469 Bueno, claro, pero quiero decir, son nuestros amigos. 504 00:34:37,270 --> 00:34:39,010 ¿Y si no les gustaran? no lo haría ¿Eso será incómodo? 505 00:34:39,429 --> 00:34:41,389 Creo que sé el tipo de cosas que como. 506 00:34:42,170 --> 00:34:43,570 ¿Tú haces? 507 00:34:45,919 --> 00:34:47,940 Además, Tom es mi compañero mucho más. que Emma. 508 00:34:49,300 --> 00:34:51,380 Ella no se sentiría incómoda al contarle A mí a ella no le gusta. 509 00:34:52,179 --> 00:34:54,040 Sería como si le hicieras un favor a John. 510 00:34:54,679 --> 00:34:56,679 Quiero decir, te llevas bien, pero no muy cerca. 511 00:34:59,380 --> 00:35:00,380 Seguro. 512 00:35:00,800 --> 00:35:01,800 Sí, tienes razón, ¿por qué no? 513 00:35:06,460 --> 00:35:08,300 Esto fue realmente lindo, gracias. y ¿Qué has hecho? 514 00:35:08,720 --> 00:35:11,080 Sí, estoy cansado y tengo un poco de trabajo por hacer. 515 00:35:11,920 --> 00:35:13,500 Me lavaré más tarde, así que déjalo, ¿sí? 516 00:35:23,790 --> 00:35:26,570 No sé por qué tienes que desaparecer el dia. No desaparecí. 517 00:35:27,430 --> 00:35:28,710 Te envié un mensaje de texto. 518 00:35:29,330 --> 00:35:30,330 ¿Acaso tú? 519 00:35:31,550 --> 00:35:32,590 No tengo un mensaje. 520 00:35:35,410 --> 00:35:36,410 ¿Habla en serio? 521 00:35:36,850 --> 00:35:37,930 Está tratando de molestarnos. 522 00:35:38,150 --> 00:35:39,310 Sí, bueno, lo está logrando. 523 00:35:39,530 --> 00:35:40,530 ¡Odio el jazz! 524 00:35:42,930 --> 00:35:44,350 Voy a ir a decirle... No, espera! 525 00:35:44,630 --> 00:35:46,290 Espera, me estabas hablando de tu día. 526 00:35:46,870 --> 00:35:48,430 Por amor de Dios, de verdad, con esto ¿raqueta? 527 00:35:48,730 --> 00:35:50,390 Sólo quiero saber qué estás haciendo. 528 00:35:50,830 --> 00:35:52,170 Emma, quiero decir... 529 00:35:53,260 --> 00:35:57,320 Yo sólo... sólo tenía que alejarme de los constructores por un momento. Y ellos eran 530 00:35:57,320 --> 00:35:58,320 metiéndome la cabeza. 531 00:35:58,380 --> 00:35:59,380 Bueno, ¿a dónde fuiste? 532 00:36:00,080 --> 00:36:01,080 De paseo. 533 00:36:01,260 --> 00:36:02,520 Ya sabes, una larga caminata. 534 00:36:02,940 --> 00:36:05,060 Como solía hacerlo. Oh, qué, cuando estabas 19? 535 00:36:08,040 --> 00:36:14,360 Mira, la perforación, la excavación, Sólo... John, ¿qué está pasando? 536 00:36:15,520 --> 00:36:16,520 Nada. 537 00:36:19,140 --> 00:36:21,260 Necesito decírtelo... ¡Simplemente ignóralo! 538 00:36:30,890 --> 00:36:31,890 ¿Cómo estuvo su día? 539 00:36:32,810 --> 00:36:33,810 Bien. 540 00:36:35,710 --> 00:36:36,710 ¿Haces algo? 541 00:36:37,530 --> 00:36:38,530 ¿Ves a alguien? 542 00:36:40,870 --> 00:36:43,190 Bueno, lo hice... Me estabas mostrando tu fotos. 543 00:36:43,430 --> 00:36:44,430 Son geniales. 544 00:36:44,550 --> 00:36:45,570 Oh, es bueno. 545 00:36:45,950 --> 00:36:47,610 Me alegra que sigas haciendo eso. Estás bien. 546 00:36:48,750 --> 00:36:50,570 De hecho, conocí a alguien. 547 00:36:51,310 --> 00:36:52,550 Alguien a quien le guste mi trabajo. 548 00:36:53,110 --> 00:36:57,310 Ah, claro. ¿Un amigo o...? Sí, mamá. A amigo. 549 00:36:58,090 --> 00:36:59,590 DE ACUERDO. Bueno, eso es encantador. 550 00:37:03,299 --> 00:37:04,340 Hermoso. Ella es policía. 551 00:37:04,620 --> 00:37:05,620 Oh. 552 00:37:06,480 --> 00:37:07,480 Pero ella es agradable. 553 00:37:08,800 --> 00:37:10,160 Bueno, algunos de ellos son agradables. 554 00:37:12,760 --> 00:37:14,980 Quiero decir, ¿qué le pasa? 555 00:37:15,900 --> 00:37:19,860 Mira, Derek se enojó con Lee hoy por la valla. eso es todo esto 556 00:37:19,860 --> 00:37:23,040 acerca de. No podemos aguantar esto. Lee Fue bastante aterrador, en realidad. creo que el 557 00:37:23,040 --> 00:37:25,020 el temor de Dios en él. Tal vez eso sea justo lo que necesita. 558 00:37:28,500 --> 00:37:29,500 Ah, esa es ella. 559 00:37:39,660 --> 00:37:40,660 Beth, ¿estás bien? 560 00:38:37,759 --> 00:38:39,040 Ni lo pienses. 561 00:38:41,500 --> 00:38:42,540 Te lo advierto, mujer. 562 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 ¡Bájalo! 563 00:38:51,900 --> 00:38:53,500 Pensé que habías dicho que lo ignoraramos. 564 00:38:55,420 --> 00:38:56,700 ¿Estás mirando su cámara? 565 00:38:58,960 --> 00:39:01,900 Detén esto. Voy a casa de Derek. vi algunas de las imágenes de Nick. 566 00:39:04,560 --> 00:39:05,560 ¿Cuyo? 567 00:39:05,900 --> 00:39:06,900 De Nick. 568 00:39:07,660 --> 00:39:09,860 ¿Por qué? Pensé que sería mejor ver el evidencia. 569 00:39:10,600 --> 00:39:11,600 ¿Evidencia? 570 00:39:14,160 --> 00:39:15,160 ¿De qué? 571 00:39:16,140 --> 00:39:17,320 ¿Qué opinas? 572 00:39:19,420 --> 00:39:23,260 Yo no... La necesidad de permisos de estacionamiento. 573 00:39:24,600 --> 00:39:25,600 Bien. 574 00:39:26,040 --> 00:39:27,520 ¿Y? ¿Viste algo? 575 00:39:31,960 --> 00:39:32,960 ¿Qué? 576 00:39:56,970 --> 00:39:58,610 Se han ido, quienquiera que fuera. 577 00:40:22,370 --> 00:40:23,370 Dos para Juan. 578 00:40:49,360 --> 00:40:50,360 ¿Estás bien? 579 00:40:51,520 --> 00:40:52,520 ¿Escuchaste un ruido? 580 00:40:56,160 --> 00:40:57,160 ¿Sonia? 581 00:41:23,390 --> 00:41:25,770 Tres para una niña, cuatro para un niño. Qué ¿Esto significa? 582 00:41:26,130 --> 00:41:27,570 Significa que quedan tres más antes. 583 00:41:27,950 --> 00:41:28,928 ¿Antes de qué? 584 00:41:28,930 --> 00:41:30,230 Un secreto que nunca se debe contar. 585 00:41:30,470 --> 00:41:33,710 ¿Por qué me mientes? Sé que no lo soy. ¡Solo basta! ¡Deja de mentir! 586 00:41:34,590 --> 00:41:37,150 ¿Qué vas a hacer, eh? Estás ¿me vas a matar? Como mataste a tu 587 00:41:37,150 --> 00:41:37,928 suyo, Marcos. 588 00:41:37,930 --> 00:41:38,930 ¿Qué has hecho? 589 00:41:39,210 --> 00:41:40,210 Te amaba. 590 00:41:42,110 --> 00:41:43,110 Eso es todo lo que he hecho. 591 00:41:44,530 --> 00:41:45,530 ¡Déjalo ir! 592 00:41:49,370 --> 00:41:50,370 Todo se ha ido, papá. 593 00:41:51,080 --> 00:41:53,900 Todo se ha ido. si lo has hecho cualquier cosa a ella, te mataré.